Patronages scientifiques du CIPL

• MPMÆ: Monumenta palaeographica Medii Aevi.
• Corpus Instrumentorum Scribendi.
• IIMM : Illustrated inventories of medieval manuscripts / Inventaires illustrés de manuscrits médiévaux/Illustrierte Inventare mittelalterlicher Handschriften
• Manuscripta Medii Aevi Poloniae / Polska piszaca w sredniowieczu
• RMBF: Reliures médiévales des bibliothèques de France

Voir le détail ci-après pour chaque patronage scientifique

MPMÆ
Monumenta palaeographica medii aevi

La collection Monumenta palaeographica Medii Aevi ad fidem originalium transcripta et photographice depicta, publiée sous le haut patronage du Conseil de l’Europe et de l’Union académique internationale, est consacrée à la publication en fac-similé (aux dimensions de l’original, avec transcription et étude critique) de séries de documents graphiques de toutes sortes, groupés de manière thématique, relatifs à l’histoire médiévale des différents pays européens dans un but à la fois scientifique et de conservation du patrimoine. Ses initiateurs, H. Atsma, directeur scientifique à l’Institut historique allemand de Paris, et J. Vezin, directeur d’études à la IVe section de l’Ecole pratique des hautes études, espèrent rendre ainsi plus faciles les comparaisons entre documents originaires de diverses régions ou d’époques différentes. L’élément graphique est pris en compte prioritairement, l’attention portée au contenu des textes reproduits et aux supports sur lesquels ils sont écrits ou gravés vient ensuite. Une publication de cette sorte s’adresse aussi bien aux philologues qu’aux paléographes et aux diplomatistes, ainsi qu’aux épigraphistes. En accord avec des institutions académiques, la collection est divisée en séries nationales. Les travaux sont particulièrement avancés pour la Series Gallica et la Series Hispanica qui sont patronnées par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), par la Real Academia de la Historia (Madrid) et par le Comité international de paléographie latine.

Pour ouvrir la Series Gallica, H. Atsma et J. Vezin, publient le premier d’une série de sept fascicules consacrés aux documents originaux de l’abbaye de Cluny. Leur choix s’est arrêté sur ce fonds pour plusieurs raisons dont la première tient au rôle considérable joué par cette abbaye dans la chrétienté médiévale, surtout pendant les Xe, XIe et XIIe siècles. Sans doute, ces documents ont-ils été déjà publiés au siècle dernier par A. Bruel et A. Bernard (Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny, Paris, 1876-1903, 6 vol.) ; mais cette édition, au demeurant fort estimable et qui rend de grands services, ne correspond plus aux normes scientifiques actuelles.

Ce fonds présente un intérêt paléographique majeur. Il permet de suivre, pratiquement année après année, l’évolution de l’écriture latine pendant une période où la documentation est peu accessible et rare. Les livres contemporains survivants de la bibliothèque de Cluny permettent en outre d’effectuer des comparaisons fécondes. La nature des actes, essentiellement des actes dits “privés”, rend ce fond encore plus intéressant d’un point de vue paléographique car, jusqu’à présent, on s’est surtout attaché à étudier l’écriture des actes des papes ou des souverains qui ne sont évidemment pas représentatifs de l’écriture courante. La mise à la disposition des paléographes et des diplomatistes d’une quantité aussi considérable de documents graphiques remontant à une époque où les pertes ont été nombreuses permettra de faire progresser d’une manière très significative ces domaines de recherche, sans compter la philologie, l’onomastique et d’autres disciplines.

Les documents provenant des archives de l’abbaye de Cluny sont conservés dans leur presque totalité au Département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France où ils se trouvent répartis dans la Collection de Bourgogne et dans le fonds latin. Pour des raisons historiques et pratiques, on a pensé utile de publier les actes antérieurs à 1049, date de la mort de saint Odilon, cinquième abbé de Cluny, ce qui représente 266 documents. Sous l’abbatiat de saint Hugues (1049-1109) le nombre des actes s’accroît considérablement et il convenait d’éviter de donner une ampleur déraisonnable à la publication. Plutôt que de présenter les documents dans un ordre chronologique qui est parfois difficile à établir faute d’éléments suffisants et qui peut être sujet à révision, on a préféré les classer suivant l’ordre des fonds de la Bibliothèque nationale de France et, à l’intérieur de chaque fonds, en suivant l’ordre des cotes, afin de faciliter les recherches.

Dans cette même série, seront ensuite publiés les diplômes de l’empereur Louis le Pieux, les chartes d’Aquitaine et de Lorraine, les “actes privés” des IXe et Xe siècles conservés aux Archives nationales de Paris, les tablettes de cire royales françaises des XIIIe et XIVe siècles.

La Series hispanica s’est ouverte par les inscriptions médiévales de Zamora. Paraîtront ensuite les inscriptions d’autres provinces, les ardoises wisigothiques des VIe, VIIe et VIIe siècles ainsi que des documents sur parchemin. Deux volumes d’un Corpus des manuscrits en écriture wisigothique ont paru.

Le premier volume de la Series rossica est sorti en 2022.

Une Series belgica est en préparation.

Series Gallica

Les Plus anciens documents originaux de l’abbaye de Cluny, publ. par H. Atsma et J. Vezin, avec la collab. de S. Barret. T. 1 (Nos 1 à 30) : Bibliothèque nationale de France, Collection de Bourgogne, vol. 76, Nos 2 à 5 et7 à 32. Préface de J. Favier. Turnhout, 1996.

Les plus anciens documents originaux de l’abbaye de Cluny, publ. par H. Atsma et J. Vezin, avec la collab. de S. Barret. T. 2 (Nos 31 à 60) : Paris, Bibliothèque nationale de France, Collection de Bourgogne, vol. 77, n° 33 à 61. Préface de Barbara H. Rosenwein. Turnhout 2000.

Les comptes sur tablettes de cire de Jean Sarrazin, chambellan de saint Louis, publ. E. Lalou. Turnhout, 2007 (Monumenta palaeographica medii aevi, Series Gallica, 4).

Les rouleaux des morts, publ. par J. Dufour. Turnhout, 2009 (Monumenta palaeographica medii aevi, Series Gallica, 5).

Series Hispanica

Corpus inscriptionum Hispaniae mediaevalium. T. I, fasc. 1 : Zamora. Collección epigráfica. V. García Lobo (dir.). Publ. por M. Guttiérez Alvarez. Turnhout, 1997.

Zamora. Estudios. Publ. por M. Gutiérrez Álvarez, M. P. González. Turnhout, 1999 (Monumenta palaeographica medii aevi. Series Hispanica : Corpus Inscriptionum Hispaniae Mediaevalium, 1.2)

Documentos de época visigoda escritos en pizarra (siglos VI-VIII), publ. por I. Velázquez. T. I: Presentación, Edición de los textos. T. II: Introducción, Laminas, Bibliografia, Indices. Turnhout, 2002 (Monumenta palaeographica medii aevi. Series Hispanica. Documentos de época visigoda escritos en pizarra […], 1).

Corpus codicum Wisigothorum

A. Millares Carlo,  Corpus de códices visigoticos. Edición preparada por M. C. Díaz y Díaz, A. M. Mundó et al.     Vol. 1 : Estudio. Vol. 2 : Album. Las Palmas de Gran Canaria, 1999.

Series Hebraica

Codices hebraicis litteris exarati quo tempore scripti fuerint exhibentes. T. I: jusqu’à l’année 1020.. Publié par M. Beit-Arié, C. Sirat, M. Glatzer. Turnhout, 1997.

Codices hebraicis litteris exarati quo tempore scripti fuerint exhibentes. T. II: de 1021 à 1079. Publié par M. Beit-Arié, C. Sirat, M. Glatzer. Turnhout, 1999.

Series Rossica

Les plus anciennes chartes russes – Древнейшие русские грамоты. Fonds des Archives municipales de Riga, XII-XIV s. – Фонды архивов рижского магистрата, XII-XIV вв. Publié par P. Gonneau, A. Ivanovs, A. Kuznetsov. Turnhout, 2022.

CInS
CORPUS INSTRUMENTORUM SCRIBENDI

The goal of this international project is to publish every writing tool extant from Roman antiquity to A.D. 1500 in a format both useful and consistent. All tools used at every stage of book production will be included, from tools for preparing the physical support of texts (e.g., parchment-makers’ knives) to furniture for book storage (e.g., capsae, armaria). Wax tablets and associated tools (e.g., styli, Wachsspachteln) will also be incorporated. Impetus for the project comes from the fact that while great strides have been made in the study of books as artefacts (e.g., statistical studies on the make-up of quires, characterization analyses of parchment, atlases of layout) less progress has been made in the study of the artefacts employed in the manufacture of books and documents. Very few typologies of writing tools have been attempted. CInS will provide a basic research tool for mapping the geographical and temporal distribution of instrumenta scribendi and chronicling their morphological changes. Improved knowledge of some of the tools available to scribes and other writers can only lead to a better understanding of how they produced books. The project will be of benefit to archaeologists as well as to palaeographers and codicologists.

It is planned to publish the volumes of CInS by country, or region, or, where warranted, by collection, along the lines of projects such as the ChLA, or the Manuscrits datés. Each object will be given a compendious physical description, and be represented by a photograph, line drawing, or both. An electronic database of the complete corpus is contemplated, as well as an annual register of new finds. Editors for the individual volumes will be appointed in consultation with the Comité international de paléographie latine, and others. Guidelines for a working classification of the tools, their nomenclature, and a standard format for entries are being developed by the initiators of the project, Professor David Ganz, corresponding member of the Monumenta Germaniae Historica, and R. A. Rosenfeld, Pontifical Institute of Mediaeval Studies.

Please send comments or requests for more information to R. A. Rosenfeld, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 59 Queen’s Park Crescent East, Toronto, Ontario M5S 2C4, Canada ;. fax +1 926-7292 ; e-mail rosenfel@chass.utoronto.ca.

IIMM
Inventaire illustré de manuscrits médiévaux / Illustrated inventory of medieval manuscripts / Illustriertes Inventar mittelalterlicher Handschriften par/by/von J. P. Gumbert.

IIMM est un projet destiné à inventorier très rapidement, et pour un coût modique, tous les manuscrits d’une collection. Il se singularise par quelques principes originaux : les fragments sont traités comme des livres à part entière ; la description est très laconique en ce qui concerne le contenu, mais fournit de nombreux renseignements codicologiques en peu d’espace ; et surtout, chaque description est complétée par une photographie de petites dimensions, fournissant un échantillon d’écriture (et de décoration) en grandeur naturelle. Une présentation de ce projet fut publiée dans la Gazette du livre médiéval, n° 5, automne 1984 (p. 11-16).

1. Introduction ; Rules = Instructions. Jerusalem, 1991.
   Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit. Gronoviani, Burmanniani, Indebetuviani, Marchandiani, Oudendorpiani, Ruhnkeniani. Leiden, 1984 (Reprinted 1985, 1986).
2. Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit. Lipsiani. Leiden, 1985.
3. Amsterdam, Bibliotheca Philosophica Hermetica. Leiden, 1987.
4. Jerusalem, Jewish National and University Library, Studium Biblicum Franciscanum. Jerusalem, 1991.
5. Illustrated Inventory of Medieval Manuscripts in Latin Script : Introduction, Hilversum, 2009.
6. Illustrated Inventory of Medieval Manuscripts in Latin Script 1: Utrecht, Museum Catharijneconvent. Hilversum, 2011.
7. Illustrated Inventory of Medieval Manuscripts in Latin Script 2: Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL. Hilversum, 2009.

Manuscripta Medii Aevi Poloniae / Polska pisząca w średniowieczu

Manuscripta Medii Aevi Poloniae / Polska pisząca w średniowieczu (Writing in medieval Poland) is a series containing lists of copyists texts of colophones in manuscripts at present in Polish collections.

The value of the lists of medieval scribes and colophon formulas for research has already been stressed many times. Such collections are a basic source for research on history of the book and libraries in the Middle Ages. They are a valuable tool for scholars studying medieval culture, interested in the transmission of ideas and views in writing. They enable a precise definition of the role of a written text in the medieval community, in various social environment and social circles. They also enable the study of intellectual interests and reading habits of various social and professional circles, the study of educational and propaganda activities. In short, they enable a precise definition of by whom, when, where, when and what text was copied ; what for, and for whom or to whose order.

This type of historical source, basic for defining the social and territorial distribution of literary culture in the Middle Ages, has never been systematically published for Poland. The large repertory prepared by a group of Benedictines from Bouveret (Colophons de manuscrits occidentaux des origines au XVIe sičcle, Fribourg 1965-1983, 6 vols.) contains hardly any names of copyists or colophones from Polish collections. The present series will be the first prepared in Poland and based on Polish materials. up to 1520 — i.e. to the time when the manuscript book was replaced by the printed book and when we can state a full development of printing-houses in Poland. Every entry will comprise the following elements.

1. the name of the copyist and his profession;
2. the date and place of copying; the title of the copied work;
3. the text of the colophon;
4. the first owners of the volume;
5. a bibliography and remarks;
6. the present place of keeping and shelfmark.

The traditional set of final indices (persons, places, dates, manuscripts) will be complemented with a list of the copyists’ verse, dicta, formulas and remarks.
Manuscripts with a colophon in full, or even reduced to some elements, constitute only a small part of the preserved manuscript production. Besides, modern library catalogues contain many other elements of description. Therefore, the Manuscripta Medii Aevi Poloniae does not endeavour to supersede a catalogue of manuscripts in Polish libraries, but only to collect data of major importance for the social circulation and transmission of the texts in medieval and early modern Poland.

Manuscripta Medii Aevi Poloniae / Polska pisząca w średniowieczu.
Kopisci i kolofony rekopisów sredniowiecznych ze zbiorów poskich. Tom I : Biblioteki Warszawy pod redakcja naukowa E. Potkowskiego. Warszawa 1995.

RMBF

Reliures médiévales des bibliothèques de France

Il n’existe pas d’inventaire des reliures médiévales conservées en France. Les catalogues généraux de manuscrits ou d’incunables se contentent, dans le meilleur des cas, de les signaler succinctement, et souvent de manière très inexacte sur le plan technique et historique. C’est pourquoi l’Institut de recherche et d’histoire des textes, à l’initiative de Jean Vezin, a entrepris un recensement général de toutes les reliures médiévales conservées dans les bibliothèques de France.
Ce programme est voué à la reliure courante et à ses aspects techniques. Il se différencie donc des travaux qui s’intéressent surtout aux décors. Se plaçant en amont de ce type de recherches, il entend fournir un instrument de travail pour les spécialistes de la reliure.

La technique de la reliure n’entrant dans l’ère moderne que vers les années 1520/1530, le catalogue des englobe tous les manuscrits jusqu’à cette date, ainsi que les incunables ; si besoin est, des incursions sont aussi effectuées dans les imprimés anciens ; mais, pour ceux-ci, l’exhaustivité ne saurait être envisagée.

1. L’inventaire sommaire. La première étape a consisté à établir un état des fonds. L’examen des volumes un à un a permis de retenir ceux dont la reliure est conservée “en l’état”, ceux dont les restaurations autorisent encore une observation utile, ceux qui conservent des vestiges d’une ancienne reliure sous la reliure moderne, etc. Nécessaire pour programmer les opérations, cet état des lieux a été aussi capital du strict point de vue de la conservation.
2. Le catalogage. Le but est de fournir une courte description et des procédés de reliure et de la couvrure, dans une perspective technique et historique. La description s’effectue in situ à l’aide d’un protocole informatisé ; elle est complétée par une prise de vue photographique, à raison d’au moins une pour chacune des reliures. Mais le nombre de clichés exécutés dépend de l’état du livre, les plus délabrés offrant évidemment les possibilités les plus intéressantes…

3. La communication des résultats. Les résultats de l’enquête sont mis à la disposition du public sous deux formes.

Le catalogue imprimé est conçu comme un complément du Catalogue général des manuscrits… et des Catalogues régionaux des incunables… Toutes les reliures médiévales y sont décrites, et chaque fascicule est doté d’un important dossier iconographique. Le plus grand soin est attaché à l’index technique.

                             Tous les volumes ont été publiés par Brepols.

1. Autun, par J.-L. Alexandre et C. Maître. Turnhout, 1998 (Reliures médiévales des bibliothèques de France, 1)
2. Vendôme, par J.-L. Alexandre, G. Grand et G. Lanoë. Turnhout, 2000 (Reliures médiévales des bibliothèques de France, 2).
3. Mediathèque d’Orléans, par J-L Alexandre et G. Lanoë. Turnhout, 2004 (Reliures médiévales des bibliothèques de France, 3).
4. Reims, par J.-L Alexandre, G. Grand et G. Lanoë. Turnhout, 2009 (Reliures médiévales des bibliothèques de France, 4).
5. La reliure médiévale : pour une description normalisée. Actes du colloque international (Paris, 22-24 mai 2003) organisé par l’Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS), éd. par G. Lanoë, avec la collab. de G. Grand. Turnhout, 2008 (Reliures médiévales des bibliothèques de France, 5).

---

---